Donnerstag, 18. Oktober 2012

Für meine Mutter...



Den heutigen Post möchte ich meiner
Mutter widmen, die nach kurzer, schwerer
Krankheit im Alter von 60 Jahren von 
uns gegangen ist.

Wir trauern um dich und vermissen dich sehr!

This post is dedicated to my mum, who
passed away after serious illnes at the age 
of 60. 

We mourn for you and we miss you so much!












Dienstag, 18. September 2012

Antique corset



Ich finde dieses spitzenbesetzte Korsett aus der
Zeit um 1900 einfach traumhaft. Es stammt aus
dem Nachlass eines Mitglieds aus dem Hause 
Croÿ und ist für sein Alter in hervorragendem Zu-
stand. Zahlreiche wunderschöne Schätze der Prin-
zessin von Croÿ findet ihr demnächst hier.

This old corset from around 1900 is absolutely
stunning and breathtaking. It belonged to a
member of the House of Croÿ and is in out-
standing condition considering its age. Numerous
treasures of the Princess of Croÿ are coming
here soon.



Freitag, 31. August 2012

Fashion



Schnell wollte ich Euch zwei Highlights meiner 
Sammlung präsentieren: ein uraltes Paar sei-
dener Damenschuhe, aufgestöbert im Antiqui-
tätenstädtchen L'Isle-sur-la-Sorgue und ein
wunderschöner alter Schirm mit einem herr-
lich verziertem Griff aus der Sammlung
einer reizenden Antiquitätenhändlerin
nahe Wien.

This old pair of shoes that I had found in 
L'Isle-sur-la-Sorgue and an antique um-
brella hunted in a small village near Vienna
represent two highlights of my still growing 
collection.

Mittwoch, 29. August 2012

Zurück aus Frankreich



So, da bin ich wieder, zurück aus Frankreich mit 
einer Reihe neuer alter Schätze, die ich auf den 
Flohmärkten in der Provence aufgestöbert habe. 
Auf dem Programm stand freilich in aller erster Linie 
das für seine Antiquitätenläden bekannte Städtchen
L'Isle-sur-la-Sorgue, gefolgt von zahlreichen anderen
 Ausflugszielen im Süden des Landes sowie einem Zwi-
schenstopp auf dem berühmten Pariser Flohmarkt
von Saint-Ouen, wo ich dieses herrliche, in den 
Farben der französischen Trikolore gehaltene Kostüm 
des weltbekannten Variététheaters Folies Bergère 
erstanden habe.

I am back from my vacations in the South of France,
 where I have found a lot of new vintage finds. Among
a couple of beautiful villages, I have also visitied the
famous city of L'Isle-sur-la-Sorgue which is very
well know for its numerous dealers of antiquities. The
very last day of my journey was marked by a quick
stop at the world famous flea market of Saint-Ouen,
where I have bought this vintage theatrical costume
 of the famous Folies Bergère music hall.











Montag, 6. August 2012

Kleider machen Leute



Ich liebe alte Wäsche! Ein solches Teil wollte ich
immer schon haben. Und kürzlich bin ich auch tat-
sächlich fündig geworden. Stoff und Verarbeitung
dieser alten Bluse sind einfach atemberaubend. 
Und für ihr Alter ist sie auch noch in einem nahezu
perfekten Zustand.

I love old clothes! I always wanted to have such a 
great piece telling stories from bygone days. A couple 
of days ago I found this breathtaking victorian bodice. I
love the colours of the fabric which is in almost perfect
condition considering its age.













Freitag, 3. August 2012

Ein Berg voller Spitzenschuhe



Vor einiger Zeit habe ich gleich einen ganzen Berg
zertanzter Spitzenschuhe auf ebay ersteigert. Das Pa-
ket kam, nach einer langen Reise um den halben Glo-
bus, heute morgen an. Da musste ich gleich meine
Kamera zücken und ein paar Fotos schießen. Ich
liebe den leicht schäbigen Look und die verschie-
denen Rosatönen dieser Schuhe, die so herrlich zu-
sammenpassen.

A couple of weegs ago, I purchased a huge lot of
well worn ballet pointe shoes. They arrived today
morning after a long journey around the globe. They
look so great together and I really love their shabby
look and their different shades of pink.










Mittwoch, 25. Juli 2012

Stockmania



Gestern musste ich gleich noch ein paar Fotos von
meiner neuesten Errungenschaft, einer antiken Schnei-
derbüste, machen. Gefunden habe ich sie in England
bei Rules Antique Interiors. Ich liebe ihre formschöne
Silhouette, die ich versucht habe mit einem alten spitzen-
besetzten Schal zu betonen.


I love the beautiful shape of this stunning victorian table
top mannequin purchased at Rules Antique Interiors
In order to accentuate the breathtaking silhouette of this
beautiful old lady I have dressep her up with an antique
embroidered lace scarf that I had found in a small
vintage shop in Vienna.